# Indonesian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Anda tidak diotorisasi untuk mengakses halaman ini."
msgid "Access denied"
msgstr "Akses ditolak"
msgid "Original image"
msgstr "Gambar asli"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site saat ini sedang dalam pemeliharaan. Kami akan kembali "
"secepatnya. Terima kasih untuk kesabaran Anda."
msgid "characters"
msgstr "karakter"
msgid "Page not found"
msgstr "Halaman tidak ditemukan"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Situs dalam pemeliharaan"
msgid "Image style"
msgstr "Gaya gambar"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tidak ada (gambar asli)"
msgid "Link image to"
msgstr "Tautkan gambar ke"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Gaya gambar: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "Ditautkan ke konten"
msgid "Linked to file"
msgstr "Ditautkan ke berkas"
msgid "Nothing"
msgstr "Tidak ada"
msgid "The requested page \"@path\" could not be found."
msgstr "Halaman yang diminta \"@path\" tidak dapat ditemukan."
msgid "Trimmed limit"
msgstr "Batas pemotongan"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr "Batas pemotongan: @trim_length karakter"
msgid ""
"If the summary is not set, the trimmed %label field will be shorter "
"than this character limit."
msgstr ""
"Jika ringkasan tidak diatur, bidang %label yang dipangkas akan lebih "
"pendek dari batas karakter ini."