# Galician translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Non está autorizado/a para acceder a esta páxina."
msgid "Access denied"
msgstr "Acceso denegado"
msgid "Original image"
msgstr "Imaxe orixinal"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site está en mantemento nestes intres. Pronto estaremos de volta. "
"Grazas pola súa paciencia."
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
msgid "Page not found"
msgstr "Páxina non atopada"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Modo de mantemento"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imaxe"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"
msgid "Link image to"
msgstr "Vincular imaxe a"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Estilo de imaxe: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "Vinculado a contido"
msgid "Linked to file"
msgstr "Vinculado a arquivo"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
msgid "The requested page \"@path\" could not be found."
msgstr "A páxina solicitada \"@path\" non foi atopada."