# Danish translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Du har ikke adgang til at tilgå siden."
msgid "Access denied"
msgstr "Adgang nægtet"
msgid "Original image"
msgstr "Originalt billede"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"Vi er ved at opdatere @site. Vi er snart tilbage. Tak for din "
"tålmodighed."
msgid "characters"
msgstr "tegn"
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke fundet"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Site under opdatering"
msgid "Image style"
msgstr "Billedformat"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (originalt billede)"
msgid "Link image to"
msgstr "Link billede til"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Billedformat: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "Linket til indhold"
msgid "Linked to file"
msgstr "Linket til fil"
msgid ""
"This ID is unique to each site you want to track separately, and is in "
"the form of UA-xxxxxxx-yy. To get a Web Property ID, <a "
"href=\"@analytics\">register your site with Google Analytics</a>, or "
"if you already have registered your site, go to your Google Analytics "
"Settings page to see the ID next to every site profile. <a "
"href=\"@webpropertyid\">Find more information in the "
"documentation</a>."
msgstr ""
"Dette ID er unikt for hvert site som du ønsker at analysere separat, "
"og det er på formen UA-xxxxxxx-yy. For at få en Web Property ID skal "
"du enten <a href=\"@analytics\">registrere dit site med Google "
"Analytics</a>, eller, hvis du allerede har registreret dit site, gå "
"til indstillingssiden i Google Analytics for at se IDet ud for hver "
"site-profil. <a href=\"@webpropertyid\">Se mere information i "
"dokumentationen</a>."
msgid "Nothing"
msgstr "Intet"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"En gyldig Google Analytics Web Property ID skelner mellem store og "
"små bogstaver og er på formen UA-xxxxxxx-yy."
msgid "The requested page \"@path\" could not be found."
msgstr "Siden \"@path\" findes ikke."
msgid "Trimmed limit"
msgstr "Beskæringsgrænse"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr "Beskæringsgrænse: @trim_limit tegn"