# Tibetan translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "ཁྱེད་ལ་ཤོག་ངོས་འདི་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ།"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Original image"
msgstr "ཐོག་མའི་པར་རིས"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"ད་ལྟ་@site་ནི་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། "
"ང་ཚོ་མགྱོག་པོར་ཕྱིར་སླེབས་ཡོངས། "
"ཁྱེད་ཀྱིས་ངང་རྒྱུད་རིང་བོ་བྱས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།"
msgid "characters"
msgstr "ཡིག་འབྲུ"
msgid "Page not found"
msgstr "དྲ་ངོས་རྙེད་མ་ཐུབ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "དྲ་ཚིགས་ལ་ཉམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "None (original image)"
msgstr "མེད་པ༼ཐོག་མའི་པར་རིས༽"
msgid "Link image to"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་སྦྲེལ་གནས"
msgid "Image style: @style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་ལ་@style"
msgid "Linked to content"
msgstr "ནང་དོན་ལ་སྦྲེལ་ཟིན"
msgid "Linked to file"
msgstr "ཡིག་ཆར་སྦྲེལ་ཟིན"
msgid "Nothing"
msgstr "གང་ཡང་མེད"
msgid "The requested page \"@path\" could not be found."
msgstr ""
"རེ་ཞུ་བྱས་པའི་དྲ་ངོས "
"\"@path\"་མ་རྙེད།"
msgid "Trimmed limit"
msgstr "བཅད་བཟོའི་ཚད"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr ""
"བཅད་བཟོའི་ཚད། "
"ཡིག་འབྲུ་@trim_length།"
msgid ""
"If the summary is not set, the trimmed %label field will be shorter "
"than this character limit."
msgstr ""
"གལ་སྲིད་གནད་བསྡུས་དེ་སྒྲིག་འགོད་བྱས་མེད་ཚེ། "
"བཅད་བཟོ་བྱས་པའི་གནས་ཁོངས་%label་དེ་ཡིག་འབྲུའི་ཚད་འདི་ལས་ཉུང་བ་ཡིན།"