# Romanian translation of Amazon Product Advertising (Affiliate) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Product Advertising (Affiliate) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Image size"
msgstr "Dimensiunea imaginii"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Small"
msgstr "Mic"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "Does not contain"
msgstr "Nu conține"
msgid "Is less than"
msgstr "Este mai mic decât"
msgid "Is equal to"
msgstr "Este egal cu"
msgid "Is greater than"
msgstr "Este mai mare decât"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Nu este egal cu"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Japan"
msgstr "Japonia"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "China"
msgstr "China"
msgid "France"
msgstr "Franța"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit al Marii Britanii"
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Limit"
msgstr "Limită"
msgid "Storage"
msgstr "Depozitare"
msgid "empty"
msgstr "gol"
msgid "contains"
msgstr "conține"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensibil la majuscule"
msgid "Display format"
msgstr "Formatul la afișare"
msgid "No link"
msgstr "Niciun link"
msgid "Starts with"
msgstr "Începe cu"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Este gol (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "nu este gol"
msgid "Ends with"
msgstr "Se termină cu"
msgid "exposed"
msgstr "expus"
msgid "Contains any word"
msgstr "Conține orice cuvânt"
msgid "has word"
msgstr "are cuvântul"
msgid "Contains all words"
msgstr "Conține toate cuvintele"
msgid "has all"
msgstr "are toate"
msgid "begins"
msgstr "începe"
msgid "ends"
msgstr "sfârșește"
msgid "!has"
msgstr "!are"