# Arabic translation of Amazon Product Advertisement API (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Product Advertisement API (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Image size"
msgstr "مقاس الصورة"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "more"
msgstr "المزيد"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Large"
msgstr "كبير"
msgid "Artist"
msgstr "المؤلف"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Inline"
msgstr "داخل المحتوى"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Locale"
msgstr "المحليات"
msgid "Contains"
msgstr "يحتوي"
msgid "Does not contain"
msgstr "لا يحتوي"
msgid "Is less than"
msgstr "أصغر من"
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"
msgid "Is greater than"
msgstr "أكبر من"
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"
msgid "Thumbnail"
msgstr "النسخة المصغرة"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Price"
msgstr "السعر"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"
msgid "Checkout"
msgstr "الأداء"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
msgid "China"
msgstr "الصين"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"
msgid "Spain"
msgstr "إسبانيا"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
msgid "Result"
msgstr "نتيجة"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Limit"
msgstr "حد"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "empty"
msgstr "فارغ"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "contains"
msgstr "يحتوي على"
msgid "Case sensitive"
msgstr "حساس لحالة الأحرف"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Display format"
msgstr "صيغة العرض"
msgid "No link"
msgstr "لا رابط"
msgid "Starts with"
msgstr "يبدأ بـ"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "فارغ (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "غير فارغ"
msgid "Ends with"
msgstr "ينتهي بـ"
msgid "exposed"
msgstr "ظاهر"
msgid "Contains any word"
msgstr "يحتوي أي كلمة"
msgid "has word"
msgstr "يحتوي على كلمة"
msgid "Contains all words"
msgstr "يحتوي جميع الكلمات"
msgid "has all"
msgstr "يحوي الجميع"
msgid "begins"
msgstr "يبدأ"
msgid "ends"
msgstr "ينتهي"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"