# Swedish translation of Amazon Module (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Module (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Image size"
msgstr "Bildstorlek"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
msgid "Inline"
msgstr "Löpande"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Contains"
msgstr "Innehåller"
msgid "Does not contain"
msgstr "Innehåller inte"
msgid "Is less than"
msgstr "Är mindre än"
msgid "Is equal to"
msgstr "Är lika med"
msgid "Is greater than"
msgstr "Är större än"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Är inte lika med"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
msgid "United States"
msgstr "Förenta Staterna"
msgid "minutes"
msgstr "minuter"
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
msgid "empty"
msgstr "tom"
msgid "contains"
msgstr "innehåller"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Skiftlägeskänslig"
msgid "Rating"
msgstr "Betyg"
msgid "Display format"
msgstr "Visningsformat"
msgid "@label (!name) - Allowed values"
msgstr "@label (!name) - Tillåtna värden"
msgid "Creator"
msgstr "Upphovsman"
msgid "No link"
msgstr "Ingen länk"
msgid "Starts with"
msgstr "Börjar med"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Är tom (NULL)"
msgid "Is not empty (NULL)"
msgstr "Är inte tom (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "inte tom"
msgid "Ends with"
msgstr "Slutar med"
msgid "exposed"
msgstr "exponerad"
msgid "Contains any word"
msgstr "Innehåller vilket ord som helst"
msgid "has word"
msgstr "har ord"
msgid "Contains all words"
msgstr "Innehåller alla ord"
msgid "has all"
msgstr "har alla"
msgid "begins"
msgstr "börjar"
msgid "ends"
msgstr "slutar"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid ""
"Case sensitive filters may be faster. MySQL might ignore case "
"sensitivity."
msgstr ""
"Skiftlägeskänsliga filter kan vara snabbare. MySQL kan ignorera "
"skiftlägeskänslighet."