# Portuguese, Portugal translation of Amazon Module (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Module (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Test"
msgstr "Testar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Inline"
msgstr "Em linha"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Contains"
msgstr "Contém"
msgid "Is less than"
msgstr "É inferior a"
msgid "Is equal to"
msgstr "É igual a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Não é igual a"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Japan"
msgstr "Japão"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
msgid "France"
msgstr "França"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
msgid "Storage"
msgstr "Armazenamento"
msgid "empty"
msgstr "vazio"
msgid "contains"
msgstr "contêm"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Maiúsculas e minúsculas"
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"
msgid "Display format"
msgstr "Exibir formato"
msgid "No link"
msgstr "Nenhuma ligação"
msgid "Starts with"
msgstr "Começa com"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Está vazio (NULL)"
msgid "Is not empty (NULL)"
msgstr "Não está vazio (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "não vazio"
msgid "Ends with"
msgstr "Termina em"
msgid "exposed"
msgstr "expostos"
msgid "Contains any word"
msgstr "Contêm qualquer palavra"
msgid "has word"
msgstr "contêm palavra"
msgid "Contains all words"
msgstr "Contêm todas as palavras"
msgid "begins"
msgstr "começa"
msgid "ends"
msgstr "termina"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "Fields (historical data)"
msgstr "Campos (dados históricos)"