# Hebrew translation of Amazon Module (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Module (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Image size"
msgstr "גודל התמונה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Small"
msgstr "קטן"
msgid "Large"
msgstr "גדול"
msgid "Inline"
msgstr "מוטבע"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Does not contain"
msgstr "לא מסתיים ב"
msgid "Is less than"
msgstr "קטן מ-"
msgid "Is equal to"
msgstr "שווה ל"
msgid "Is greater than"
msgstr "יותר מ"
msgid "Is not equal to"
msgstr "לא שווה ל"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Medium"
msgstr "אמצעי"
msgid "Details"
msgstr "פירוט"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Japan"
msgstr "יפן"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה"
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"
msgid "France"
msgstr "צרפת"
msgid "United Kingdom"
msgstr "הממלכה המאוחדת"
msgid "United States"
msgstr "ארצות הברית"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "empty"
msgstr "ריק"
msgid "contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Case sensitive"
msgstr "תלוי רישיות"
msgid "Rating"
msgstr "דירוג"
msgid "Display format"
msgstr "סגנון תצוגה"
msgid "No link"
msgstr "אין קישור"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "ריק (NULL)"
msgid "Is not empty (NULL)"
msgstr "לא ריק (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "לא ריק"
msgid "Ends with"
msgstr "מסתיים ב"
msgid "exposed"
msgstr "חשוף"
msgid "Contains any word"
msgstr "מכיל כל מילה"
msgid "has word"
msgstr "יש מילה"
msgid "Contains all words"
msgstr "מכיל את כל המילים"
msgid "has all"
msgstr "יש את כל"
msgid "begins"
msgstr "מתחיל"
msgid "ends"
msgstr "מסתיים"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid ""
"Case sensitive filters may be faster. MySQL might ignore case "
"sensitivity."
msgstr ""
"יתכן ומסננים תלויי רישיות יהיו מהירים "
"יותר. MySQL עלול להתעלם מתלות ברישיות."
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "@label (!name) - !column"
msgstr "@label (!name) - !column"
msgid "@label-truncated - !column"
msgstr "@label-truncated - !column"
msgid "<No value>"
msgstr "<אין ערך>"