# German translation of Amazon Module (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Module (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"
msgid "Does not contain"
msgstr "Enthält nicht"
msgid "Is less than"
msgstr "Ist weniger als"
msgid "Is equal to"
msgstr "Ist gleich mit"
msgid "Is greater than"
msgstr "Ist größer als"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Ist ungleich zu"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt -ID"
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebssystem"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Hersteller."
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
msgid "France"
msgstr "Frankreich"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
msgid "Publisher"
msgstr "Verlag"
msgid "empty"
msgstr "leer"
msgid "contains"
msgstr "enthält"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
msgid "Display format"
msgstr "Anzeigeformat"
msgid "No link"
msgstr "Keine Verlinkung"
msgid "Starts with"
msgstr "Beginnt mit"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Ist leer (NULL)"
msgid "Is not empty (NULL)"
msgstr "Ist nicht leer (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "nicht leer"
msgid "Ends with"
msgstr "Endet mit"
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
msgid "amazon"
msgstr "Amazon"
msgid "exposed"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Contains any word"
msgstr "Enthält ein beliebiges Wort"
msgid "has word"
msgstr "enthält das Wort"
msgid "Contains all words"
msgstr "Enthält alle Wörter"
msgid "has all"
msgstr "enthält alle"
msgid "begins"
msgstr "beginnt"
msgid "ends"
msgstr "endet"
msgid "!has"
msgstr "!has"
msgid ""
"Case sensitive filters may be faster. MySQL might ignore case "
"sensitivity."
msgstr ""
"Filter die Groß-/Kleinschreibung beachten, können schneller sein. "
"MySQL könnte die Groß-/Kleinschreibung ignorieren."
msgid "Amazon API"
msgstr "Amazon API"
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht festgelegt"
msgid "@label (!name)"
msgstr "@label (!name)"
msgid "@label (!name) - !column"
msgstr "@label (!name) - !column"
msgid "@label-truncated - !column"
msgstr "@label-truncated - !column"
msgid "<No value>"
msgstr "<kein Wert>"
msgid "@label (!name) - delta"
msgstr "@label (!name) - delta"
msgid "Appears in: @bundles"
msgstr "Erscheint in: @bundles"