# Swedish translation of Alter Ego (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter Ego (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Go"
msgstr "Gå till"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid ","
msgstr ","
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild för @user"
msgid "Pattern for all @node_type paths"
msgstr "Mönster för alla sökvägar av typen @node_type"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Edit Link"
msgstr "Redigera länk"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Operations links"
msgstr "Länkar till funktioner"
msgid "Full content"
msgstr "Fullständigt innehåll"
msgid "language neutral"
msgstr "språkneutral"
msgid "Pattern for all @language @node_type paths"
msgstr "Mönster för alla sökvägar till @language @node_type"
msgid "Update URL alias"
msgstr "Uppdatera URL-alias"
msgid "Updated URL alias for 1 term."
msgid_plural "Updated URL aliases for @count terms."
msgstr[0] "Uppdaterade URL-alias för 1 term."
msgstr[1] "Uppdaterade URL-alias för @count termer."
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid ""
"Default path pattern (applies to all content types with blank patterns "
"below)"
msgstr ""
"Förvalt sökvägsmönster (gäller för alla innehållstyper med "
"tomma mönster nedan)"
msgid ""
"Default path pattern for @node_type (applies to all @node_type content "
"types with blank patterns below)"
msgstr ""
"Förvalt sökvägsmönster för @node_type (gäller för alla "
"innehållstyper @nod_type med tomma mönster nedan)"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "The human-readable name of this model type."
msgstr "Det människoläsbara namnet för denna typ av modell."