# Spanish translation of Alter Ego (7.x-1.0-alpha16)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter Ego (7.x-1.0-alpha16)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumen"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Avatars"
msgstr "Avatares"
msgid "@user's picture"
msgstr "Imagen de @user"
msgid "Pattern for all @node_type paths"
msgstr "Patrón de todas las rutas @node_type"
msgid "Popup"
msgstr "Emergente"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto para mostrar"
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar enlace"
msgid "Operations links"
msgstr "Enlaces de operación"
msgid "Full content"
msgstr "Contenido completo"
msgid "language neutral"
msgstr "Sin idioma definido"
msgid "Pattern for all @language @node_type paths"
msgstr "Patrón para todas las rutas @language @node_type"
msgid "Update URL alias"
msgstr "Actualizar alias de URL"
msgid "Updated URL alias for 1 term."
msgid_plural "Updated URL aliases for @count terms."
msgstr[0] "Alias de URL actualizado para 1 término."
msgstr[1] "Alias de URL actualizado para @count términos."
msgid ""
"Default path pattern (applies to all content types with blank patterns "
"below)"
msgstr ""
"Patrón de ruta por defecto (se aplica a todos los tipos de contenido "
"cuyo patrón permanezca vacío a continuación)"
msgid ""
"Default path pattern for @node_type (applies to all @node_type content "
"types with blank patterns below)"
msgstr ""
"Patrón de ruta por defecto para @node_type (se aplica a todos los "
"tipos de contenido @node_type con patrones vacíos de abajo)"