# Norwegian Bokmål translation of Alter Ego (7.x-1.0-alpha13)
# Copyright (c) 2021 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter Ego (7.x-1.0-alpha13)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-08 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Go"
msgstr "Utfør"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
msgid "@user's picture"
msgstr "@users bilde"
msgid "Pattern for all @node_type paths"
msgstr "Mønster for alle @node_type-stier"
msgid "Popup"
msgstr "Oppsprett"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Edit Link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Operations links"
msgstr "Handlingslenker"
msgid "Full content"
msgstr "Fullstendig innhold"
msgid "Update URL alias"
msgstr "Oppdater URL-alias"
msgid ""
"Default path pattern (applies to all content types with blank patterns "
"below)"
msgstr ""
"Standard stimønster (som brukes for alle innholdstyper med tomme "
"mønstre nedenfor)"