# Galician translation of Alter Ego (7.x-1.0-alpha10)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter Ego (7.x-1.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumo"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "@user's picture"
msgstr "Imaxe de @user"
msgid "Popup"
msgstr "Emerxente"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a amosar"
msgid "Full content"
msgstr "Contido completo"
msgid "Update URL alias"
msgstr "Actualizar alias da URL"