# Ukrainian translation of Alter Ego (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter Ego (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Go"
msgstr "Перехід"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Avatars"
msgstr "Зображення"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid ","
msgstr ","
msgid "@user's picture"
msgstr "Картинка користувача @user."
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Popup"
msgstr "Спливні"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Edit Link"
msgstr "Редагувати посилання"
msgid "Delete Link"
msgstr "Вилучити посилання"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Operations links"
msgstr "Операційні посилання"
msgid "Full content"
msgstr "Повний вміст"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"