# Dutch translation of Alter Ego (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alter Ego (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Go"
msgstr "Filter"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid ","
msgstr ","
msgid "@user's picture"
msgstr "afbeelding van @user"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Edit Link"
msgstr "Link bewerken"
msgid "Delete Link"
msgstr "Link verwijderen"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Operations links"
msgstr "Bewerkingslinks"
msgid "Full content"
msgstr "Volledige inhoud"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "The human-readable name of this model type."
msgstr "De voor mensen begrijpelijke naam van dit type model."
msgid "Empty "
msgstr "Leeg "