# Danish translation of Aloha Editor (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aloha Editor (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brugergrænseflade"
msgid "Input filters"
msgstr "Input-filtre"
msgid "Caption"
msgstr "Undertekst"
msgid "filter"
msgstr "filter"
msgid "Missing text format: %format."
msgstr "Manglende tekstformat: %format."
msgid "Aloha Editor"
msgstr "Aloha Editor"
msgid ""
"Transforms <code>data-caption</code> attributes on "
"<code>&lt;img&gt;</code> tags into captions."
msgstr ""
"Transformerer <code>data-caption</code> attributter på "
"<code>&lt;img&gt;</code>-tags til undertekster."
msgid ""
"Captions may be specified with a <code>data-caption=\"Image "
"caption\"</code> attribute. Images can be aligned with "
"<code>data-align=\"left\"</code>."
msgstr ""
"Undertekster kan indsættes med <code>data-caption=\"Billedets "
"undertekst\"</code> attributten. Billeder kan placeres med "
"<code>data-align=\"left\"</code>."
msgid "WYSIWYG editing for rich text fields using Aloha Editor."
msgstr "WYSIWYG-redigering for tekst-felter ved hjælp af Aloha Editor."
msgid "Create captions and align images."
msgstr "Opret undertekster og placér billeder."
msgid "Filter !filter has no type specified!"
msgstr "Filter !filter har ingen specificeret type!"
msgid "Filter — \"true WYSIWYG\""
msgstr "Filter — \"ægte WYSIWYG\""
msgid ""
"Proposed modifications to Drupal core's filter module. Necessary to "
"support \"true WYSIWYG\" editors."
msgstr ""
"Foreslåede ændringer til Drupals filter modul. Nødvendigt for at "
"understøtte \"ægte WYSIWYG\"-editorer."