# Ukrainian translation of Almanac (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Almanac (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Sun"
msgstr "нд"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "Time format"
msgstr "Формат часу"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
msgid "Set"
msgstr "Встановлення"
msgid "Rise"
msgstr "Вертикальний зсув"
msgid "Moon"
msgstr "Місяць"
msgid "Actual"
msgstr "Поточний"
msgid "Block format"
msgstr "Блочний елемент"
msgid "Astronomy"
msgstr "Астрономія"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count secs"
msgstr[0] "1 сек"
msgstr[1] "@count сек"
msgstr[2] "@count сек"