# Italian translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Paths"
msgstr "Percorsi"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultimo controllo"
msgid "seconds"
msgstr "secondi"
msgid "Production"
msgstr "Produzione"
msgid "Completed"
msgstr "Completato"
msgid "!name field is required."
msgstr "Il campo !name è obbligatorio"
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval fa"