# Ukrainian translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхи"
msgid "hours"
msgstr "годин(и)"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Last checked"
msgstr "Востаннє перевірено"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "Production"
msgstr "Експлуатація"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "!name field is required."
msgstr "Поле !name є обов’язковим."
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий URL"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval тому"
msgid "Network"
msgstr "Мережа"
msgid "Access token"
msgstr "Токен доступу"
msgid "Refresh URL"
msgstr "URL оновлення"
msgid "Cron time limit"
msgstr "Обмеження часу для крону"
msgid "Client secret"
msgstr "Пароль клієнта"