# Romanian translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultima verificare"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "Production"
msgstr "Producţie"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "!name field is required."
msgstr "Câmpul !name este obligatoriu."
msgid "Base URL"
msgstr "URL de bază"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval în urmă"
msgid "Network"
msgstr "Rețea"