# Portuguese, Portugal translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Paths"
msgstr "Caminhos"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "Database"
msgstr "Base de dados"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome do servidor"
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "Last checked"
msgstr "Verificado pela última vez em"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Production"
msgstr "Produção"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "!name field is required."
msgstr "O campo !name é obrigatório."
msgid "Base URL"
msgstr "URL Base"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval atrás"