# Japanese translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Paths"
msgstr "パス"
msgid "hours"
msgstr "時間"
msgid "Database"
msgstr "データベース"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Last checked"
msgstr "最終確認日時"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Production"
msgstr "運用中"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "!name field is required."
msgstr "!nameフィールドは必須です。"
msgid "Base URL"
msgstr "ベースURL"
msgid "@interval ago"
msgstr "@interval 前"
msgid "Network"
msgstr "ネットワーク"
msgid "Access token"
msgstr "アクセストークン"