# German translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-12 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Last checked"
msgstr "Zuletzt überprüft"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "Staging"
msgstr "Testumgebung"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "!name field is required."
msgstr "Das Feld !name ist erforderlich."
msgid "Base URL"
msgstr "Basis-URL"
msgid "Batch size"
msgstr "Stapelverarbeitungsgröße"
msgid "API Credentials"
msgstr "API-Legitimation"
msgid "@interval ago"
msgstr "vor @interval"
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
msgid "Access token"
msgstr "Zugriffs-Token"
msgid "Client secret"
msgstr "Client-Geheimnis"