# Catalan translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
msgid "hours"
msgstr "hores"
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom de l'ordinador"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Last checked"
msgstr "Validat per darrera vegada"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "!name field is required."
msgstr "El camp !name és obligatori."
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
msgid "Batch size"
msgstr "Mida del lot"
msgid "@interval ago"
msgstr "Fa @interval"