# Arabic translation of Akamai (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المستضيف"
msgid "Domain"
msgstr "النطاق"
msgid "Last checked"
msgstr "أخر تحقق"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "!name field is required."
msgstr "حقل \"!name\" ضروري."
msgid "Base URL"
msgstr "عنوان URL الأساسي"