# Russian translation of Ajax Login/Register (7.x-4.0-rc6)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-4.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
msgid "Request new password"
msgstr "Забыли пароль?"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрация"
msgid "Form settings"
msgstr "Настройки формы"
msgid ""
"Provides a block that enables the user to register and login with an "
"ajax popup."
msgstr ""
"Предоставляет блок, который позволяет "
"пользователям регистрироваться и "
"входить на сайт в всплывающем ajax окне."
msgid "Log In"
msgstr "Войти"
msgid "Background opacity"
msgstr "Прозрачность фона"
msgid "Login was successfull. Now page will be reloaded."
msgstr ""
"Вход выполнен успешно. Страница "
"сейчас обновится."