# Hungarian translation of Ajax Login/Register (7.x-4.0-rc5)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-4.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Request new password"
msgstr "Új jelszó igénylése"
msgid "Create new account"
msgstr "Új fiók létrehozása"
msgid "Ajax Login-Register"
msgstr "Ajax Login-Register"
msgid ""
"Provides a block that enables the user to register and login with an "
"ajax popup."
msgstr ""
"Egy blokkot hoz létre, melyben a felhasználónak lehetősége van "
"belépni vagy új fiókot létrehozni AJAX Popup ablakban."
msgid "Log In"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Login was successfull. Now page will be reloaded."
msgstr "A bejelentkezés sikeres volt. Most újratöltődik az oldal."
msgid "Successfull login"
msgstr "Sikeres bejelentkezés"