# Chinese, Simplified translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-01 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "创建新用户帐号。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "通过电子邮件重设密码。"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Login"
msgstr "登录"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "User login"
msgstr "用户登录"
msgid "Log in"
msgstr "登录"
msgid "Request new password"
msgstr "重设密码"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "用户名或电子邮件地址"
msgid "E-mail new password"
msgstr "邮寄新的密码"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"密码重设指示将被发送到 "
"%email。你必须注销后使用邮件中的密码重设链接。"