# Indonesian translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Buat akun pengguna baru."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Minta sandi baru lewat email."
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Password"
msgstr "Sandi"
msgid "User login"
msgstr "Login pengguna"
msgid "Log in"
msgstr "Login"
msgid "Request new password"
msgstr "Lupa sandi"
msgid "Create new account"
msgstr "Buat akun baru"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Nama anggota atau alamat email"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Kirim sandi baru lewat email"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Petunjuk penyetelan ulang kata sandi akan dikirimkan ke %email. Anda "
"harus keluar log untuk menggunakan tautan setel-ulang kata sandi yang "
"ada di e-mail."