# Vietnamese translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Tạo tài khoản người dùng mới."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Yêu cầu gửi mật khẩu mới qua thư điện tử."
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "User login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Log in"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Request new password"
msgstr "Yêu cầu mật khẩu mới"
msgid "Create new account"
msgstr "Tạo tài khoản mới"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Tên người dùng hoặc địa chỉ e-mail"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Hướng dẫn khôi phục lại mật khẩu sẽ được gửi "
"tới địa chỉ thư %email. Bạn phải đăng xuất và nhấn "
"vào liên kết khôi phục mật khẩu trong thư."