# Turkish translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 21:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Yeni bir kullanıcı hesabı oluştur."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "E-posta üzerinden yeni parola iste."
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "User login"
msgstr "Kullanıcı girişi"
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yapın"
msgid "Request new password"
msgstr "Yeni parola iste"
msgid "Create new account"
msgstr "Yeni hesap oluştur"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Yeni parolayı e-postala"
msgid "Sign in using Facebook"
msgstr "Facebook ile Giriş Yap"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Parola sıfırlama yönergeleri %email adresine postalanacak. E-posta "
"iletisindeki parola sıfırlama bağlantısını kullanmak için "
"çıkış yapmalısınız."