# Dutch translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen via e-mail."
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "User login"
msgstr "Gebruikerslogin"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Request new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Instructies om het wachtwoord opnieuw in te stellen worden naar %email "
"gestuurd. Log eerst uit voordat u op de reset-link in de e-mail klikt."