# Nepali translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"नयाँ प्रयोगकर्ताको खाता "
"बनाउनुहोस्।"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"इमेलमार्फत नयाँ "
"पासवर्डको अनुरोध "
"गर्नुहोस"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "User login"
msgstr "प्रयोगकर्ताको प्रवेश"
msgid "Log in"
msgstr "लग-ईन गर्नुहोस"
msgid "Request new password"
msgstr "नयाँ पासवर्डको अनुरोध"
msgid "Create new account"
msgstr "नयाँ खाता बनाउनुहोस्।"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr ""
"प्रयोगकर्ताको नाम वा ईमेल "
"ठेगाना"
msgid "E-mail new password"
msgstr ""
"नयाँ पास्वोर्ड ईमेल "
"गर्नुहोस्"