# Korean translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 03:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "새로운 사용자 계정을 만듭니다."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"새로운 비밀번호를 이메일로 보내달라고 "
"요청합니다."
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "User login"
msgstr "사용자 로그인"
msgid "Log in"
msgstr "로그인"
msgid "Request new password"
msgstr "새로운 비밀번호 요청하기"
msgid "Create new account"
msgstr "가입하기"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "아이디나 이메일 주소"
msgid "E-mail new password"
msgstr "새로운 비밀번호를 이메일로 보냄"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"비밀번호 초기화와 관련한 도움말을 %email 로 "
"보냈습니다. 이메일에 포함된 비밀번호 초기화 "
"링크를 사용하려면 로그아웃해야 합니다."