# Javanese translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Gawé akun panganggo anyar."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Njaluk sandhi anyar dikirim liwat email."
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "User login"
msgstr "Login panganggo"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Request new password"
msgstr "Njaluk tembung sandhi anyar"
msgid "Create new account"
msgstr "Gawé akun anyar"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Jeneng panganggo utawa alamat e-mail"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Kirimana sandhi anyar liwat email"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Pitudhuh ngreset tembung sandhi bakal dikirim marang %email. Sampéyan "
"kudu metu log yén arep nganggo pranala reset tembung sandhi nang "
"email."