# Croatian translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-30 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Stvori novi korisnički račun."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Zatraži novu lozinku putem e-pošte."
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "User login"
msgstr "Prijava korisnika"
msgid "Log in"
msgstr "Prijava"
msgid "Request new password"
msgstr "Zatraži novu lozinku"
msgid "Create new account"
msgstr "Stvori novi račun"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Korisničko ime ili adresa e-pošte"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Pošalji novu lozinku na adresu e-pošte"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Upute za poništenje lozinke že biti poslane na %email. Morate se "
"odjaviti kako bi koristili poveznicu za poništenje unutar "
"porukee-pošte."