# Greek translation of Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Login/Register (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό "
"χρήστη."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"Ανάκτηση νέου συνθηματικού εισόδου "
"μέσω e-mail."
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
msgid "User login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Log in"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Request new password"
msgstr "Ανάκτηση νέου συνθηματικού εισόδου"
msgid "Create new account"
msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Όνομα λογαριασμού ή διεύθυνση e-mail"
msgid "E-mail new password"
msgstr "Αποστολή νέου συνθηματικού με e-mail"
msgid "Sign in using Facebook"
msgstr "Συνδεθείτε με Facebook"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the e-mail."
msgstr ""
"Οι οδηγίες επαναφοράς συνθηματικού θα "
"αποσταλούν στη διεύθυνση e-mail %email. Θα "
"πρέπει να αποσυνδεθείτε για να "
"χρησιμοποιήσετε το σύνδεσμο "
"επαναφοράς συνθηματικού στο e-mail."