# Russian translation of AJAX Comments (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AJAX Comments (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "The comment and all its replies have been deleted."
msgstr ""
"Комментарий и все ответы на него были "
"удалены."
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "AJAX Comments"
msgstr "AJAX комментарии"
msgid ""
"Select node types you want to activate ajax comments on. If you select "
"nothing, AJAX Comments will be enabled everywhere."
msgstr ""
"Выберите тип материала, где нужно "
"включить AJAX комментарии. Если ничего "
"не выбрано, то AJAX комментарии будут "
"включены для всех типов."
msgid "AJAX comments"
msgstr "AJAX комментарии"
msgid "AJAXifies comments on site."
msgstr "Аяксифицировать комментарии на сайте."
msgid "Show link"
msgstr "Показать ссылку"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Ваш комментарий был отправлен "
"администраторам сайта и будет "
"опубликован после проверки."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Комментарий добавлен."
msgid "Your comment has been deleted"
msgstr "Комментарий удален"
msgid "Module makes comments load without a page refresh via AJAX"
msgstr ""
"Модуль позволяет загружать "
"комментарии без обновления страницы с "
"помощью AJAX"
msgid "List of comments"
msgstr "Список комментариев"
msgid "Autoclose any opened reply forms"
msgstr ""
"Автозакрытие всех открытых форм для "
"ответа"