# Vietnamese translation of Adaptive Image Styles (ais) (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adaptive Image Styles (ais) (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Selected"
msgstr "Được chọn"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "Threshold"
msgstr "Ngưỡng"
msgid "Not used"
msgstr "Chưa sử dụng"
msgid "Adaptive Image Styles"
msgstr "Kiểu dáng ảnh thích ứng"
msgid "You must select valid width in pixels for style %style"
msgstr ""
"Bạn phải chọn chiều rộng hợp lệ đo bằng pixel cho "
"kiểu dáng %style"
msgid "Administer Adaptive Image Styles"
msgstr "Quản lý kiểu dáng ảnh thích ứng"
msgid "Configure which images styles are used as adaptive."
msgstr "Cấu hình những kiểu dáng ảnh nào có tính thích ứng."
msgid ""
"The adaptive image styles module offers an easy way to make any images "
"adaptive.  Simply choosing to display the image with the \"adaptive\" "
"image style with make the image adapt to the clients window width.  "
"The <a href=\"@aissettings\">Adaptive Image Styles administration "
"page</a> provides an interface for choosing which image styles are "
"using to generate the adapted images and set the threshold for when "
"they are chosen."
msgstr ""
"Module kiểu dáng ảnh thích ứng cho phép tạo các ảnh "
"thích ứng với thiết bị trình bày website. Các ảnh sẽ "
"được trình bày \"thích ứng\" sẽ tự động điều "
"chỉnh theo chiều rộng của cửa sổ trình duyệt. Trang <a "
"href=\"@aissettings\">Quản lý kiểu dáng ảnh thích ứng</a> "
"cung cấp một giao diện để tạo các ảnh thích ứng và "
"đặt ngưỡng để lựa chọn kiểu dáng tương ứng."
msgid ""
"This page provides a interface for choosing which image style generate "
"the adapted images.  The threshold for when each style is used can "
"also be set.  The threshold refers to browser window width."
msgstr ""
"Trang này cung cấp một giao diện để chọn các kiểu dáng "
"ảnh và chiều rộng cửa sổ trình duyệt tối thiểu để "
"kích hoạt nó. Ngưỡng kích hoạt kiểu dáng ảnh. Ngưỡng "
"tương ứng với chiều rộng cửa sổ trình duyệt, tính "
"bằng điểm ảnh."
msgid ""
"Example: If there are three image style selected, with thresholds of "
"480, 768, and 992.  If the window width is from 0 - 480 pixels, the "
"adaptive image will be displayed using the image style with a "
"threshold of 480.  From 481 - 768, the 768 image style will be used, "
"and any wider than 769, the image style with the threshold of 992 will "
"be used."
msgstr ""
"Ví dụ: Nếu có 3 kiểu dáng ảnh được chọn để tạo "
"ảnh thích ứng, với các ngưỡng là 480, 768 và 992. Nếu "
"cửa sổ trình duyệt rộng từ 0 - 480 điểm ảnh, thì "
"ảnh sẽ được trình bày với kiểu dáng ảnh có ngưỡng "
"480. Nếu chiều rộng từ 481 - 768, ảnh sẽ trình bày với "
"kiểu dáng có ngưỡng 768. Nếu chiều rộng lớn hơn nữa, "
"ảnh sẽ trình bày với kiểu dáng có ngưỡng 992."
msgid "Configure when adaptive image style are used."
msgstr ""
"Cấu hình khi nào thì sử dụng các kiểu dáng ảnh thích "
"ứng."
msgid ""
"It doesn't look like you're running Apache.  Please verify that the "
"web server settings required are in place for AIS to work."
msgstr ""
"Hệ thống không chạy trên Apache. Xin kiểm tra lại các "
"thiết lập máy chủ cần thiết cho module này."
msgid ""
"The htaccess file could not be checked, please verify that AIS is "
"working correctly."
msgstr ""
"Không kiểm tra được tệp .htaccess, xin hãy tự kiểm tra "
"hoạt động của module."
msgid ""
"There was a problem finding standard Drupal rules in the htaccess "
"file, please verify that AIS is working correctly."
msgstr ""
"Có lỗi khi kiểm tra các luật trong tệp .htaccess mặc "
"định của Drupal, xin tự kiểm tra xem module này đã hoạt "
"động hay chưa."
msgid ""
"Couldn't find the AIS htaccess rules in the htaccess file.  Without "
"these rules, AIS will not work."
msgstr ""
"Không tìm thấy các luật hỗ trợ cho module này trong tệp "
".htaccess. Không có chúng, module này sẽ không hoạt động."
msgid ""
"The rules added for AIS to work need to come before Drupals index.php "
"redirect rules."
msgstr ""
"Các luật thêm vào cho module này làm việc phải đặt ở "
"trước các luật đổi hướng trong index.php của Drupal."
msgid "Make any image adaptive."
msgstr "Cung cấp khả năng thích ứng cho các ảnh."