# Tamil translation of Agreservations (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Item"
msgstr "உருப்படி"
msgid "yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "error"
msgstr "பிழை"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Sunday"
msgstr "ஞாயிறு"
msgid "Monday"
msgstr "திங்கள்"
msgid "Tuesday"
msgstr "செவ்வாய்"
msgid "Wednesday"
msgstr "புதன்"
msgid "Thursday"
msgstr "வியாழன்"
msgid "Friday"
msgstr "வெள்ளி"
msgid "Saturday"
msgstr "சனி"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "type"
msgstr "வகை"
msgid "no"
msgstr "இல்லை"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "To"
msgstr "பெறுநர்"
msgid "From"
msgstr "அனுப்புநர்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Defaults"
msgstr "இயல்புநிலைகள்"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Hour"
msgstr "மணி"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "View settings"
msgstr "அமைப்புகளை காண்க"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"