# Vietnamese translation of Agreservations (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreservations (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Resources"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "Categories"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ nhật"
msgid "Monday"
msgstr "Thứ hai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ ba"
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ tư"
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ năm"
msgid "Friday"
msgstr "Thứ sáu"
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ bảy"
msgid "Catalog"
msgstr "Danh mục"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "type"
msgstr "loại"
msgid "no"
msgstr "không"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Unlimited"
msgstr "Không giới hạn"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Week"
msgstr "Tuần"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Checkout"
msgstr "Thanh toán"
msgid "Defaults"
msgstr "Các mặc định"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Full name"
msgstr "Họ và tên"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "<p>View complete documentation at !link.</p>"
msgstr "<p>Xem toàn bộ tài liệu ở !link</p>"
msgid "Date/Time"
msgstr "Ngày/Giờ"
msgid "day"
msgstr "ngày"
msgid "Hour"
msgstr "Giờ"
msgid "Unit"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Units"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Shipping method:"
msgstr "Phương thức chuyển hàng:"
msgid "From:"
msgstr "Từ:"
msgid "Products"
msgstr "Sản phẩm"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Rate"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "View settings"
msgstr "Các thiết lập view"
msgid "Order #:"
msgstr "Đơn hàng #:"
msgid "Username:"
msgstr "Tên người dùng:"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Tổng phụ:"
msgid "Continue shopping"
msgstr "Tiếp tục mua hàng"
msgid "Update cart"
msgstr "Cập nhật giỏ hàng"
msgid "Order number:"
msgstr "Số đơn hàng:"
msgid "Customer:"
msgstr "Khách hàng:"
msgid "Products:"
msgstr "Sản phẩm:"
msgid "Order comments:"
msgstr "Ghi chú đơn hàng:"
msgid "Password:"
msgstr "Mật khẩu:"
msgid "E-mail Address:"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử:"
msgid "Payment Method:"
msgstr "Phương thức Thanh toán:"
msgid "Products on order:"
msgstr "Các sản phẩm trên đơn hàng:"
msgid "First letter of name"
msgstr "Ký tự đầu của tên"
msgid "First two letters of name"
msgstr "Hai ký tự đầu của tên"
msgid "Abbreviated name"
msgstr "Tên viết tắt"
msgid "Show week numbers"
msgstr "Hiển thị các số tuần"
msgid "Has new content"
msgstr "Có nội dung mới"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Get Calendar Node"
msgstr "Lấy Node lịch"
msgid "Unit Price"
msgstr "Đơn vị giá"
msgid "Capacity"
msgstr "Dung tích"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"