# French translation of Agreement (7.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agreement (7.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Afficher le bloc sur toutes les pages exceptées celles listées."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Afficher le bloc seulement sur les pages listées."
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "User role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"
msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "The "
msgstr "Le "
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Modify"
msgstr "Modifier"
msgid "Our Agreement"
msgstr "Notre Texte à approuver"
msgid "I agree."
msgstr "J'accepte"
msgid "Agreement Text"
msgstr "Texte d'Approbation"
msgid "Agreement Page Title"
msgstr "Titre de la page d'Approbation"
msgid "Agreement Page URL"
msgstr "URL de la page d'Approbation"
msgid "Agreement"
msgstr "Approbation"
msgid "Only once"
msgstr "Une fois seulement"
msgid "Agreement date"
msgstr "Date d'approbation"