# Filipino translation of aGov (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-20 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Tags"
msgstr "Mga etiketa"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Preview"
msgstr "Masdan muna"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Contact"
msgstr "Pakikipag-ugnay"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag nang bagong puna"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga pahintulot"
msgid "Subtitle"
msgstr "Pamagat"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Ipasok ang mga katagang nais mong hanapin"
msgid "First sidebar"
msgstr "Unang baras sa gilid"
msgid "Main menu"
msgstr "Pangunahing menu"
msgid "Page top"
msgstr "Ibabaw ng pahina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Ilalim ng pahina"
msgid "User menu"
msgstr "Menu ng tagagamit"
msgid "Highlighted"
msgstr "Binigyang-diin"