# Rumantsch Grischun translation of aGov (7.x-2.0-alpha6)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-2.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Prefix"
msgstr "prefix"
msgid "Suffix"
msgstr "suffix"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Administration"
msgstr "administraziun"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Icon"
msgstr "icona"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Continue"
msgstr "dalunsch"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Appearance"
msgstr "creaziun"
msgid "Add new comment"
msgstr "da novs commentari metter"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Reference"
msgstr "referenza"
msgid "Style"
msgstr "plan"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Subtitle"
msgstr "suttitel"
msgid "Error message"
msgstr "communicaziun da sbagls"
msgid "Warning message"
msgstr "messadi d'avis"
msgid "Compact"
msgstr "cumpact"
msgid "Styles"
msgstr "stils"
msgid "Page bottom"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Editing"
msgstr "persvader"