# Vietnamese translation of aGov (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-18 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Slideshow"
msgstr "Trình chiếu ảnh"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Read more"
msgstr "Xem thêm"
msgid "Cost"
msgstr "Trị giá"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Weekly"
msgstr "Hàng tuần"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Visible"
msgstr "Hiện"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "download"
msgstr "tải xuống"
msgid "Events"
msgstr "Sự kiện"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Viết bình luận"
msgid "Hidden"
msgstr "Ẩn"
msgid "Slide"
msgstr "Trượt"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"
msgid "Documents"
msgstr "Tài liệu"
msgid "News"
msgstr "Tin tức"
msgid "Subtitle"
msgstr "Phụ đề"
msgid "Feedback"
msgstr "Phản hồi"
msgid "Finish"
msgstr "Hoàn thành"
msgid "Suggestions"
msgstr "Các đề nghị"
msgid "Error message"
msgstr "Thông báo lỗi"
msgid "Warning message"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Sidebar thứ hai"
msgid "Main menu"
msgstr "Trình đơn chính"
msgid "Page top"
msgstr "Đầu trang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Cuối trang"
msgid "Highlight"
msgstr "Tô sáng"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Thanh điều hướng"
msgid "User menu"
msgstr "Trình đơn của Người dùng"
msgid "Status message"
msgstr "Thông báo tình trạng"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Nhập một danh sách các từ được ngăn cách bằng dấu "
"phẩy (,) để mô tả  nội dung của bạn."
msgid "Validate URL"
msgstr "Kiểm tra URL"
msgid "Editing"
msgstr "Sửa"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"