# Norwegian Nynorsk translation of aGov (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-18 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Read more"
msgstr "Les meir"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid "User menu"
msgstr "Brukarmeny"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Skriv inn ee liste med ord skild med komma for å beskrive innhaldet "
"ditt."
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"