# Burmese translation of aGov (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-03 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Read more"
msgstr "ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ"
msgid "Tags"
msgstr "Tag များ"
msgid "File"
msgstr "ဖိုင်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Weekly"
msgstr "အပတ်စဉ်"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Time"
msgstr "အချိန်"
msgid "URL"
msgstr "လိပ်စာ URL"
msgid "Visible"
msgstr "မြင်တွေ့နိုင်သည်"
msgid "Menu"
msgstr "မီနူး"
msgid "Contact"
msgstr "ဆက်သွယ်ရန်"
msgid "Header"
msgstr "ခေါင်းပိုင်း"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Add new comment"
msgstr "မှတ်ချက်အသစ် ရေးရန်"
msgid "Hidden"
msgstr "ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။"
msgid "Permissions"
msgstr "ခွင့်ပြုချက်များ"
msgid "Finish"
msgstr "ပြီးပြီ"
msgid "Error message"
msgstr ""
"အမှားဖြစ်ပေါ်မှု "
"အသိပေးချက်"
msgid "Warning message"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "Main menu"
msgstr "ပင်မ menu"
msgid "User menu"
msgstr "User menu"
msgid "Status message"
msgstr "အခြေအနေပြစာသား"