# Ukrainian translation of aGov (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Add a comment"
msgstr "Додати коментар"
msgid "Sidebar"
msgstr "Панель"
msgid "Link color"
msgstr "Колір посилання"
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнє меню"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Menu text"
msgstr "Текст меню"
msgid "Favicon"
msgstr "Іконка favicon"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Власні CSS"
msgid "Page Top"
msgstr "Верх сторінки"
msgid "Page Bottom"
msgstr "Низ сторінки"
msgid "Header text"
msgstr "Текст верхнього колонтитулу"
msgid "Main Menu"
msgstr "Головне Меню"
msgid "Main background"
msgstr "Основне тло"
msgid "Header background"
msgstr "Фон верхнього колонтитулу"
msgid "Page background"
msgstr "Тло сторінки"
msgid "Cook"
msgstr "Кук"