# Romanian translation of aGov (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aGov (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Continue"
msgstr "Continuare"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Logo"
msgstr "Siglă"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Text color"
msgstr "Culoare text"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"
msgid "Promotions"
msgstr "Promoții"
msgid "Link color"
msgstr "Culoare link"
msgid "You are here"
msgstr "Eşti aici"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
msgid "Example content"
msgstr "Exemplu de conținut"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Instalare @drupal completă"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "Felicitări, ai instalat @drupal!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Revizuiți mesajele de mai sus inainte de a vizita <a "
"href=\"@url\">noul dumneavoastră sit</a>."
msgid "Main background"
msgstr "Fundal principal"